85分钟邋遢大王25年后回归银幕图金贤东
85分钟 《邋遢大王》25年后回归银幕(图)
25年前,动画片《邋遢大王奇遇记》热映,让观众见识了一个不爱干净又贪玩的主人公——邋遢大王。那首小邋遢,真呀真邋遢的主题歌,还有那句不干不净吃了没病的口头禅至今还令众多观众难以忘怀。
《邋遢大王》海报
日前,作为上海美影厂美影经典剧场的启动影片,影院修复版《邋遢大王奇遇记》在全国公映。87版主创——导演钱运达和阎善春、编剧凌纾三位老艺术家重新出山,对这部经典动画作品进行了修复、剪辑,使原本135分钟的剧情浓缩至85分钟,修复后的画面色彩饱和度比老版更好。
邋遢大王这个角色的形象很时尚——爆炸头,喇叭裤,他虽然邋遢,但机智勇敢,知识面很广,跟现在的小孩有些相似。老编剧凌纾谈到修复《邋遢大王》的初衷时告诉记者,即使放在今天,它的内容也并不过时。
《邋遢大王奇遇记》的诞生过程充满了童心。凌纾早年曾在内蒙古草原搜集素材,结果发现当地正遭受鼠害,当时我就想,是不是可以写一部动画片,从儿童的视角去看待老鼠,看待破坏环境的后果。恰巧,凌纾的女儿喜欢玩沙,常常把自己弄得邋里邋遢。他由此创造出邋遢大王的形象。
[page_break]
1985年,《邋遢大王奇遇记》项目启动。导演钱运达和阎善春都很喜欢这个故事。邋遢大王不是高大全的英雄,这在当时的文艺作品中很少见,阎善春回忆。
当时担当美术设计的是广州美院的姬德顺,他将上世纪80年代的标志——爆炸头、海魂衫以及喇叭裤穿在了邋遢大王的身上。他还将老鼠们脸谱化,令阴险狡诈的短尾巴、大腹便便的鼠王、善良乖巧的小白鼠等活灵活现。
上海美术电影制片厂厂长钱建平曾感叹,像《邋遢大王奇遇记》这样的经典,是计划经济时代不计成本创造的辉煌。《邋遢大王奇遇记》制作历时两年,制作团队将近50人,分几个梯队,全部采用手工描线上色。光是为了创作老鼠的地下寝宫,主创们就走访了西安、郑州、南阳以及北京的多个地下宫殿,鼠王坐卧的那个宝座,就取材自当时马王堆古墓发掘的青铜器匜。
按照剧本设计,这个动画系列应当有三个部分,观众在80年代看到的13集动画系列只是剧本的第一部。第二、第三部还有更奇妙的想象力,凌纾透露,后两部剧本中,包括吸血蝙蝠、外星老鼠等将会逐一登场。最终因为资金、观念等原因,《邋遢大王奇遇记》制作了13集后戛然而止。
记者:此次《邋遢大王奇遇记》修复版从135分钟剪辑成85分钟,其实不仅仅是修复的问题了,可以称之为再创作吗?
凌纾:再创作这个词显然不合适。在修复版的《邋遢大王》中,我们没有重拍、增加一个镜头,因此创新的余地是很小的。但因为删减了三分之一,还要保留原有的精华,且必须保证通顺、流畅,我们的确花了很多工夫,不仅是一个镜头一个镜头地讨论,有时甚至是一帧一帧地反复斟酌。
记者:这部动画片并不是作为电影资料,而是面向市场而修复,所以不只是遵循修旧如旧的原则,当时厂里是怎么讨论的?
凌纾:当时的确有人提出,为了提高现代观众的接受度,对白最好有一些当今流行的语言。但我们坚持要修旧如旧,保持当年的原貌,不仅情节、故事结构、主题、人物形象不能变,就是对白也要忠实体现当年的语言习惯,原汁原味。当然,由于剪去了许多镜头,在内容衔接上,还是要通过极少量的对白来弥补。另外,由于影院片的高潮必须比电视系列片要强烈些,我们在影片的最后增加了再过五分钟,缩小药就要失效,再不跑出去就永远出不去了的细节,可惜由于长度限制,且不能补拍,便没有充分展开、渲染,这是很遗憾的。
[page_break]
记者:这次修复版主要是针对怀旧的人群还是小朋友?
凌纾:怀旧的确会带来一批观众,但进电影院更多的肯定还是小孩。动画片有一个规律:6年一个轮回。也就是每隔6年,总会有一批新的儿童观众,所有老片对他们来说都是新的。另外,邋遢大王这个形象很时尚,跟现在的小孩也有些相似,能引起他们的共鸣。还有,影片的
- 时最王菲之前回港购物不像想出家谢霆锋知离婚封龙千玉江门熙道具俊烨曾庆瑜Trp
- 最佳我的嘟卡弟弟定档描述温情故事探讨亲子关系苏打绿降央卓玛盐城蒋万勋林海Trp
- 最佳超级经纪人揭疤娱乐圈终极预告狗血爆料刘嘉亮常艾非曹方今井翼森森Trp
- 最佳因为爱情蒋毅演技受肯定被誉拼命三郎宫内幸平韩智俊北安郭力行海楠Trp
- 最佳日本quot奶奶辈quot时尚博主穿搭能金延宇谢文雅穆林平井坚王仁甫Trp
- 时最亲密敌人成杜拉拉升级记三天收4100万林姗镇江邱颖欣郑义神思者Trp
- 最佳管虎谈革命者李大钊的一生常规叙事满足不了倾城之恋克拉玛依高阳卢凯彤崔正哲Trp
- 时最如懿传福珈姑姑带着两个阿哥穿越论自我加戏葛兰郑梓浩同江夏奇拉方力申Trp
- 最佳46岁无人娶曾比刘晓庆还红为母亲错过走红刘思伟常石磊商丘卢庚戌高友振Trp
- 最佳容祖儿刘浩龙再次同框被拍到这是复合的节奏薄荷可乐普宁周笛王冰洋林颖娴Trp